Aller au menu principal
Logo du CISSS de l'Abitibi-Témiscamingue
Vous êtes ici: Accueil  >  Le réseau et ses partenaires  >  MRC du Témiscamingue  >  Services  >  Outil d'aide au dialogue - Traitements en fin de vie

Outil d'aide au dialogue - Traitements en fin de vie

Outil d’aide au dialogue entre une personne malade, ses proches et l’équipe soignante pour faire connaître et respecter ses volontés sur les traitements en fin de vie.

Lorsque votre santé se détériorera, jusqu’à quel point souhaitez-vous que l’équipe médicale et le personnel soignant interviennent?

Échanger sur ces sujets et décisions à prendre avec vos proches et l’équipe soignante peut être difficile. Pour vous aider à amorcer des réflexions et des discussions sur les soins et les traitements que vous aimeriez recevoir en fin de vie, voici un document vidéographique qui peut vous être utile.

Dans ce DVD, à travers des témoignages de patients et membres de l’équipe de soins, certains obstacles à la communication et des pistes pour les surmonter sont exposés.

Ce document s’adresse à la population en général, à la clientèle et aux intervenants du réseau de santé, ainsi qu’aux étudiants des diverses professions œuvrant en santé.

Lorsque votre santé se détériorera, jusqu'à quel point souhaitez-vous que l'équipe médicale et le personnel soignant interviennent ?
Échanger sur ces sujets et décisions à prendre avec vos proches et l'équipe soignante peut être difficile. Pour vous aider à amorcer des réflexions et des discussions sur les soins et les traitements que vous aimeriez recevoir en fin de vie, voici un document vidéographique qui peut vous être utile.

Dans ce DVD, à travers des témoignages de patients et membres de l'équipe de soins, certains obstacles à la communication et des pistes pour les surmonter sont exposés.

Ce document s'adresse à la population en général, à la clientèle et aux intervenants du réseau de santé, ainsi qu'aux étudiants des diverses professions oeuvrant en santé.

INFORMATION SUR LE DOCUMENTAIRE :

DVD Traitements prolongeant la vie : J'y pense, j'en parle Ce lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre
2008, 15 minutes (Sarah Shidler, UQAT)
Guide de visionnement Dépliant :
Mes soins Réalisation

Pour visionner le documentaire en obtenant une copie, contactez :
Mme Claudette Carignan
Fondation hospitalière du CSSSRN
4, 9e rue
Rouyn-Noranda, Québec J9X 2B2
 fondationhospitaliereRN(at)ssss.gouv.qc.ca