Home > News > Medical services in Ontario: how to transfer your medical file to a different region? The pages accessible in English concern access to services and security in regard with health and social services, in accordance with the Charter of the French language regulations.
Accessibility online and in the facilities
- Project ALLO - Staff and volunteers wearing a yellow card holder can speak English and help you find your way around the facilities.-
- Interpreter services - To obtain the services of an interpreter, speak with your doctor or staff when scheduling an appointment.-
- Service navigators and liaison officer - In order to support and accompany Indigenous people in their care and service experience and promote mutual understanding of the information exchanged between caregivers and patients, there is a resource available in Val-d'Or.
- Translate a Web page - If a page is available only in French, you can translate it in your browser. Click right on the page and look for the translation button.
- Need help? Google Chrome – Microsoft Edge – Safari
Medical services in Ontario: how to transfer your medical file to a different region?
September 26, 2025
In an effort to provide the public with accurate and comprehensive information, the Integrated Health and Social Services Centre (CISSS) of Abitibi-Témiscamingue would like to address some of the issues raised on social media regarding the service disruption in Ontario.
If you were receiving care in Ontario and it was interrupted without a transfer to services in Abitibi-Témiscamingue, we encourage you to:
- Complete the form (English version). For support, call 819-627-3385, ext. 0;
- Request a copy of your medical records from your doctor;
- Send the form and your medical file to transfermedtk@ssss.gouv.qc.ca or bring them to the reception desk at the Témiscaming-Kipawa Multiservice Health and Social Services Centre so that information about your needs can be forwarded to the appropriate authorities and you can receive regional care.
Please note that the Service Quality and Complaints Commissioner cannot monitor requests for the transfer of medical records in Abitibi-Témiscamingue. Each person involved must take steps to ensure the transfer of their medical care and can only be carried out by the person affected by a service interruption.
If you have other concerns about medical services in Ontario, consult the Questions and Answers section.
To read the press release on the subject :
Access to health care in Ontario - The CISSS de l’Abitibi-Témiscamingue correct the sharing of misinformation
Share :Please note that this text is a news article, the publication date appears at the top of the page. To view the most up-to-date information on the topics covered on this page, refer to the website menus.
