{"id":1923,"date":"2017-11-13T20:50:33","date_gmt":"2017-11-13T20:50:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/question-commentaire-plainte\/"},"modified":"2024-08-09T14:17:21","modified_gmt":"2024-08-09T18:17:21","slug":"dissatisfaction-or-complaints","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/dissatisfaction-or-complaints\/","title":{"rendered":"Dissatisfaction or Complaints"},"content":{"rendered":"<h3>Office of the service quality and complaints commissioner<\/h3>\n<p>The complaints commissioner, Mrs. Julie Lahaie, is responsible for applying the procedure for examining complaints for the CISSS.<\/p>\n<p>She performs exclusive duties for which she is accountable. <\/p>\n<h3>Notification of a dissatisfaction or filing of a complaint<\/h3>\n<p>Are you dissatisfied with care or services that you received? Do you feel that your rights were neglected? Let us know!<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Notification of a dissatisfaction:<\/span><\/strong> You are encouraged to immediately notify the person in charge of the service, or any member of the personnel or treating physician in order to obtain, in a timely manner, explanations, responses or the appropriate remedial action.<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Filing of a complaint:<\/span><\/strong> In case of dissatisfaction, any user can file a complaint with regard to services that they received, are to receive or required from the health and social services network. <\/p>\n<h3>Why file a complaint?<\/h3>\n<p>The CISSS de l'Abitibi-T\u00e9miscamingue accords great importance to the quality of services and recognizes the client\u2019s right to openly express their dissatisfaction, without fear of reprisal by whomever.<\/p>\n<p>Filing a complaint is a constructive action when it ensures the respect of the user\u2019s rights. You can contribute to the improvement of the quality of health services and social services and prevent other users from encountering difficulties.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Who can file a complaint?<\/h3>\n<p>The user (or their representative) can file a verbal or written complaint by telephone, mail or in person.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>How to formulate a complaint<\/h3>\n<p>You can file a complaint in person, by telephone or by mail. The form can be downloaded and forwarded to the office of the service quality and complaints commissioner at the following address:<\/p>\n<p><strong>Office of the service quality and complaints commissioner<\/strong> <br \/>\nCISSS de l'Abitibi-T\u00e9miscamingue<br \/>\n1, 9<sup>e<\/sup> Rue, Rouyn-Noranda, Qu\u00e9bec J9X 2A9<br \/>\nTelephone: 1 888 764-5531<br \/>\nEmail: <a href=\"mailto:cisssat.info.plaintes@ssss.gouv.qc.ca\">cisssat.info.plaintes@ssss.gouv.qc.ca<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Can I file a complaint against a doctor?<\/h3>\n<p>If your complaint targets a doctor, dentist or pharmacist, it will be forwarded to one of the medical examiners designated by the establishment. This person will examine your complaint and provide you with their conclusions within 45 days.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Need help or support?<\/h3>\n<p>To prepare your complaint or to be supported in the process, several options are available to you:<\/p>\n<p>The service quality and complaints commissioner, whose services are free and confidential :<\/p>\n<p>The <a href=\"http:\/\/www.caapat.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Centre d\u2019assistance et d\u2019accompagnement aux plaintes de l\u2019Abitibi-T\u00e9miscamingue (CAAPAT)<\/a> (complaints assistance and support centre) which is a regional community organization mandated by the ministre de la Sant\u00e9 et des Services sociaux to help you.<\/p>\n<p>Telephone, toll-free <strong>1 877 767-2227<\/strong><br \/>\nEmail: <a href=\"mailto:info@caapat.com\">info@caapat.com<\/a><\/p>\n<p>The user\u2019s committee of the Centre int\u00e9gr\u00e9 de sant\u00e9 et de services sociaux de l\u2019Abitibi-T\u00e9miscamingue (CUCI).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Helpful link<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/partage\/COMMISSAIRE-PLAINTES\/CPQS-260_001-10B_COMPLAINT_FORM_ENG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Complaint Form (paper)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/complaint-form\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Complaint Form (electronic)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/publications.msss.gouv.qc.ca\/msss\/fichiers\/2021\/21-723-01A.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The complaint examination in the health and social services network - Improving the quality of services is our concern!<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Related documents<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/partage\/COMMISSAIRE-PLAINTES\/2018-035B_USERS-RIGHT-COMPLAINT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Residents and users' right to file a complaint regarding the Health and Social Services Network<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/partage\/COMMISSAIRE-PLAINTES\/2020-036_USERS-RIGHT-RESPONSABILITIES.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Explanatory guide to the user\u2019s rights and responsabilities in the Health and Social Services Network of Abitibi-T\u00e9miscamingue<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/partage\/COMMISSAIRE-PLAINTES\/2021-005_USERS-RIGHTS-RESPONSABILITIES-FLYER.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Explanatory guide to the user\u2019s rights and responsabilities in the Health and Social Services Network of Abitibi-T\u00e9miscamingue - Flyer<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Office of the service quality and complaints commissioner The complaints commissioner, Mrs. Julie Lahaie, is responsible for applying the procedure for examining complaints for the CISSS. She performs exclusive duties for which she is accountable. Notification of a dissatisfaction or &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":38,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1923","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dissatisfaction or Complaints - Sant\u00e9 Qu\u00e9bec - Abitibi-T\u00e9miscamingue<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Are you dissatisfied with care or services that you received? Do you feel that your rights were neglected? Let us know!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/dissatisfaction-or-complaints\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dissatisfaction or Complaints - Sant\u00e9 Qu\u00e9bec - Abitibi-T\u00e9miscamingue\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Are you dissatisfied with care or services that you received? Do you feel that your rights were neglected? Let us know!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/dissatisfaction-or-complaints\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sant\u00e9 Qu\u00e9bec - Abitibi-T\u00e9miscamingue\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-09T18:17:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cisss-de-labitibi-temiscamingue.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\\\/en\\\/dissatisfaction-or-complaints\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\\\/en\\\/dissatisfaction-or-complaints\\\/\",\"name\":\"Dissatisfaction or Complaints - Sant\u00e9 Qu\u00e9bec - Abitibi-T\u00e9miscamingue\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-11-13T20:50:33+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-09T18:17:21+00:00\",\"description\":\"Are you dissatisfied with care or services that you received? Do you feel that your rights were neglected? Let us know!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\\\/en\\\/dissatisfaction-or-complaints\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\\\/en\\\/dissatisfaction-or-complaints\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\\\/en\\\/dissatisfaction-or-complaints\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dissatisfaction or Complaints\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\\\/\",\"name\":\"CISSS de l'Abitibi-T\u00e9miscamingue\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dissatisfaction or Complaints - Sant\u00e9 Qu\u00e9bec - Abitibi-T\u00e9miscamingue","description":"Are you dissatisfied with care or services that you received? Do you feel that your rights were neglected? Let us know!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/dissatisfaction-or-complaints\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dissatisfaction or Complaints - Sant\u00e9 Qu\u00e9bec - Abitibi-T\u00e9miscamingue","og_description":"Are you dissatisfied with care or services that you received? Do you feel that your rights were neglected? Let us know!","og_url":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/dissatisfaction-or-complaints\/","og_site_name":"Sant\u00e9 Qu\u00e9bec - Abitibi-T\u00e9miscamingue","article_modified_time":"2024-08-09T18:17:21+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cisss-de-labitibi-temiscamingue.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/dissatisfaction-or-complaints\/","url":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/dissatisfaction-or-complaints\/","name":"Dissatisfaction or Complaints - Sant\u00e9 Qu\u00e9bec - Abitibi-T\u00e9miscamingue","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/#website"},"datePublished":"2017-11-13T20:50:33+00:00","dateModified":"2024-08-09T18:17:21+00:00","description":"Are you dissatisfied with care or services that you received? Do you feel that your rights were neglected? Let us know!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/dissatisfaction-or-complaints\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/dissatisfaction-or-complaints\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/dissatisfaction-or-complaints\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dissatisfaction or Complaints"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/#website","url":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/","name":"CISSS de l'Abitibi-T\u00e9miscamingue","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1923"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1923\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24905,"href":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1923\/revisions\/24905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}