{"id":2097,"date":"2017-09-07T21:31:57","date_gmt":"2017-09-07T21:31:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/comite-des-usagers-cuci\/"},"modified":"2025-05-07T07:37:23","modified_gmt":"2025-05-07T11:37:23","slug":"comite-des-usagers-cuci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/comite-des-usagers-cuci\/","title":{"rendered":"Users committees and residents committees"},"content":{"rendered":"<h3>Role of the users committees<\/h3>\n<ul>\n<li>Provide users with information about their rights and responsibilities.<\/li>\n<li>Promote quality of life improvements for users.<\/li>\n<li>Advocate for the individual and collective rights and interests of the users.<\/li>\n<li>Upon request, guide and assist users in their actions, including lodging a complaint, should the need arise.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span class=\"h4-like\">Committees in each MRC <\/span><\/h3>\n<h3>MRC ABITIBI-OUEST<\/h3>\n<p><strong>Users committee of Aurores-Bor\u00e9ales | Residents committee for CHSLD of La Sarre | Residents committee of CHSLD of Palmarolle<\/strong><br \/>\n679, 2<sup>e<\/sup> Rue Est<br \/>\nLa Sarre, Qu\u00e9bec J9Z 2X7<br \/>\nTel.: 819 333-2311, extension 2433<br \/>\n<a href=\"mailto:08_comite_usagers_AB@ssss.gouv.qc.ca\">Email<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Residents committee of CHSLD of Macamic<\/strong><br \/>\n169, 7<sup>e<\/sup> Avenue Est<br \/>\nMacamic, Qu\u00e9bec J0Z 2S0<br \/>\nTel.: 819 782-4661, extension 3402<br \/>\n<a href=\"mailto:08_comite_usagers_AB@ssss.gouv.qc.ca\">Email<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>MRC ABITIBI<\/h3>\n<p><strong>Users committee of Les Eskers de l\u2019Abitibi | Residents committee of CHSLD of Amos<\/strong><br \/>\n612, 5<sup>e<\/sup> Avenue Ouest<br \/>\nAmos, Qu\u00e9bec J9T 4L3<br \/>\nTel.: 819 732-6521, extension 3173<br \/>\n<a href=\"mailto:08.comite.usagers.resident.amos@ssss.gouv.qc.ca\">Email<\/a><\/p>\n<p>Resource person for both committees: Joanne Delisle<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>CITY OF ROUYN-NORANDA<\/h3>\n<p><strong>Users committee of Rouyn-Noranda<\/strong><br \/>\n3, 9<sup>e<\/sup> Rue<br \/>\nRouyn-Noranda, Qu\u00e9bec J9X 2A9<br \/>\nTel.: 819 764-5131, extension 42821<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Residents committee of CHSLD of Rouyn-Noranda<\/strong><br \/>\n512, Avenue Richard<br \/>\nRouyn-Noranda, Qu\u00e9bec J9X 4M1<br \/>\nTel.: 819 762-0908<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Users committee of Centre de r\u00e9adaptation La Maison<\/strong><br \/>\n100, chemin Dr Lemay<br \/>\nRouyn-Noranda, Qu\u00e9bec J9X 5T2<br \/>\nTel.: 819 762-6592, extension 47210<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Users committee of Centre de r\u00e9adaptation en d\u00e9ficience intellectuelle de l\u2019Abitibi-T\u00e9miscamingue \u2013 Clair Foyer<\/strong><br \/>\n100, chemin Dr Lemay<br \/>\nRouyn-Noranda, Qu\u00e9bec J9X 5T2<br \/>\nTel.: 819 762-6592, extension 47210<\/p>\n<h3>MRC T\u00c9MISCAMINGUE<\/h3>\n<p><strong>Users committee of T\u00e9miscamingue<\/strong><br \/>\n22, rue Notre-Dame Nord<br \/>\nVille-Marie, Qu\u00e9bec J9V 1W8<br \/>\nTel.: 819 622-2773, extension 4499<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Residents committee of CHSLD of T\u00e9miscaming-Kipawa <\/strong><br \/>\n180, Anvik Street<br \/>\nP.O. Box 760 <br \/>\nT\u00e9miscaming, Qu\u00e9bec J0Z 3R0 <br \/>\nTel.: 819 627-3385, extension 1263<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Residents committee of CHSLD of Ville-Marie<\/strong><br \/>\n22, rue Notre-Dame Nord<br \/>\nVille-Marie, Qu\u00e9bec J9V 1W8<br \/>\nTel.: 819 622-2773, extension 4499<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>MRC VALL\u00c9E-DE-L'OR<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Users committee de la Vall\u00e9e-de-l\u2019Or | Residents committee of CHSLD of Val-d'Or | Residents committee of CHSLD of Malartic<\/strong><br \/>\n<strong>Residents committee of Sen(n)eterre health centre | Residents committee Malartic mental health hospital<\/strong> <br \/>\n1212, Avenue Br\u00e9beuf<br \/>\nVal-d\u2019Or, Qu\u00e9bec J9P 2C9<br \/>\nTel.: 819 825-5858, extension 4567<br \/>\n<a href=\"mailto:08_CSSSVO_comite_des_usagers@ssss.gouv.qc.ca\">Email<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Users committee of Centre jeunesse de l\u2019Abitibi-T\u00e9miscamingue<\/strong><br \/>\n700, boulevard Forest <br \/>\nVal-d\u2019Or, Qu\u00e9bec J9P 2L3 <br \/>\nTel.: 819 825-0002, extension 3236<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"Explanatory guide to the user\u2019s rights and responsabilites in the Health and social services network of Abitibi-T\u00e9miscamingue\" href=\"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/document\/explanatory-guide-to-the-users-rights-and-responsabilites\/\">Explanatory guide to the user\u2019s rights and responsabilites in the Health and social services network of Abitibi-T\u00e9miscamingue<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Explanatory guide to the user\u2019s rights and responsabilites in the Health and social services network of Abitibi-T\u00e9miscamingue \u2013 Flyer\" href=\"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/document\/explanatory-guide-to-the-users-rights-and-responsabilites-in-the-health-and-social-services-network-of-abitibi-temiscamingue-flyer\/\">Explanatory guide to the user\u2019s rights and responsabilites in the Health and social services network of Abitibi-T\u00e9miscamingue \u2013 Flyer<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Role of the users committees Provide users with information about their rights and responsibilities. Promote quality of life improvements for users. Advocate for the individual and collective rights and interests of the users. Upon request, guide and assist users in &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":72,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2097","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Users committees and residents committees - Sant\u00e9 Qu\u00e9bec - Abitibi-T\u00e9miscamingue<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Role of the users committees...Provide users with information about their rights and responsibilities.Promote quality of life improvements for users.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/comite-des-usagers-cuci\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Users committees and residents committees - Sant\u00e9 Qu\u00e9bec - Abitibi-T\u00e9miscamingue\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Role of the users committees...Provide users with information about their rights and responsibilities.Promote quality of life improvements for users.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/comite-des-usagers-cuci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sant\u00e9 Qu\u00e9bec - Abitibi-T\u00e9miscamingue\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-07T11:37:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cisss-de-labitibi-temiscamingue.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\\\/en\\\/comite-des-usagers-cuci\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\\\/en\\\/comite-des-usagers-cuci\\\/\",\"name\":\"Users committees and residents committees - Sant\u00e9 Qu\u00e9bec - Abitibi-T\u00e9miscamingue\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-09-07T21:31:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-07T11:37:23+00:00\",\"description\":\"Role of the users committees...Provide users with information about their rights and responsibilities.Promote quality of life improvements for users.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\\\/en\\\/comite-des-usagers-cuci\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\\\/en\\\/comite-des-usagers-cuci\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\\\/en\\\/comite-des-usagers-cuci\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Users committees and residents committees\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\\\/\",\"name\":\"CISSS de l'Abitibi-T\u00e9miscamingue\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Users committees and residents committees - Sant\u00e9 Qu\u00e9bec - Abitibi-T\u00e9miscamingue","description":"Role of the users committees...Provide users with information about their rights and responsibilities.Promote quality of life improvements for users.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/comite-des-usagers-cuci\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Users committees and residents committees - Sant\u00e9 Qu\u00e9bec - Abitibi-T\u00e9miscamingue","og_description":"Role of the users committees...Provide users with information about their rights and responsibilities.Promote quality of life improvements for users.","og_url":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/comite-des-usagers-cuci\/","og_site_name":"Sant\u00e9 Qu\u00e9bec - Abitibi-T\u00e9miscamingue","article_modified_time":"2025-05-07T11:37:23+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cisss-de-labitibi-temiscamingue.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/comite-des-usagers-cuci\/","url":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/comite-des-usagers-cuci\/","name":"Users committees and residents committees - Sant\u00e9 Qu\u00e9bec - Abitibi-T\u00e9miscamingue","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/#website"},"datePublished":"2017-09-07T21:31:57+00:00","dateModified":"2025-05-07T11:37:23+00:00","description":"Role of the users committees...Provide users with information about their rights and responsibilities.Promote quality of life improvements for users.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/comite-des-usagers-cuci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/comite-des-usagers-cuci\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/comite-des-usagers-cuci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Users committees and residents committees"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/#website","url":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/","name":"CISSS de l'Abitibi-T\u00e9miscamingue","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2097"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27803,"href":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2097\/revisions\/27803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}