{"id":31438,"date":"2026-01-23T14:44:06","date_gmt":"2026-01-23T19:44:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/?p=31438"},"modified":"2026-01-27T08:48:15","modified_gmt":"2026-01-27T13:48:15","slug":"medical-services-in-ontario-article","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/medical-services-in-ontario-article\/","title":{"rendered":"Medical Services in Ontario"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">On January 22, 2026, the CISSS de l\u2019Abitibi-T\u00e9miscamingue received guidelines from the headquarters of Sant\u00e9 Qu\u00e9bec clarifying the transitional arrangement that will be implemented to facilitate access to health services in Ontario for residents of southern T\u00e9miscamingue.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">This arrangement stipulates that residents wishing to access health services in Ontario must inform the CISSS de l\u2019Abitibi-T\u00e9miscamingue, which will help document the situation.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Furthermore, residents will be guided so that the institution can provide support with billing and compensate for the difference in rates for the services concerned.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz\"><span class=\"ryNqvb\">This temporary arrangement will be in place until a permanent solution is adopted, following the work of a working committee.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Early next week, the CISSS of Abitibi-T\u00e9miscamingue will communicate with the public to clarify the implementation procedures that will be put in place in the following days.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">You are encouraged to stay tuned for further communications on the institution's website and Facebook page.<\/span><\/span><\/p>\n<p>If you have any questions : <a href=\"mailto:transfertmedtk@ssss.gouv.qc.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">transfertmedtk@ssss.gouv.qc.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On January 22, 2026, the CISSS de l\u2019Abitibi-T\u00e9miscamingue received guidelines from the headquarters of Sant\u00e9 Qu\u00e9bec clarifying the transitional arrangement that will be implemented to facilitate access to health services in Ontario for residents of southern T\u00e9miscamingue. This arrangement stipulates &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":31408,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[142],"tags":[530],"class_list":["post-31438","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-soins-et-services-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Medical Services in Ontario - Sant\u00e9 Qu\u00e9bec - Abitibi-T\u00e9miscamingue<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/medical-services-in-ontario-article\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Medical Services in Ontario - Sant\u00e9 Qu\u00e9bec - Abitibi-T\u00e9miscamingue\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On January 22, 2026, the CISSS de l\u2019Abitibi-T\u00e9miscamingue received guidelines from the headquarters of Sant\u00e9 Qu\u00e9bec clarifying the transitional arrangement that will be implemented to facilitate access to health services in Ontario for residents of southern T\u00e9miscamingue. This arrangement stipulates &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/medical-services-in-ontario-article\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sant\u00e9 Qu\u00e9bec - Abitibi-T\u00e9miscamingue\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-23T19:44:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-27T13:48:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Acces-services-ontario.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"615\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jordan Bilodeau\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jordan Bilodeau\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\\\/en\\\/medical-services-in-ontario-article\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\\\/en\\\/medical-services-in-ontario-article\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jordan Bilodeau\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b07c31df7dee9e3df4ed5dbd22165c0d\"},\"headline\":\"Medical Services in Ontario\",\"datePublished\":\"2026-01-23T19:44:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-27T13:48:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\\\/en\\\/medical-services-in-ontario-article\\\/\"},\"wordCount\":169,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\\\/en\\\/medical-services-in-ontario-article\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Acces-services-ontario.jpg\",\"keywords\":[\"Soins et services\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\\\/en\\\/medical-services-in-ontario-article\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\\\/en\\\/medical-services-in-ontario-article\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\\\/en\\\/medical-services-in-ontario-article\\\/\",\"name\":\"Medical Services in Ontario - Sant\u00e9 Qu\u00e9bec - Abitibi-T\u00e9miscamingue\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\\\/en\\\/medical-services-in-ontario-article\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\\\/en\\\/medical-services-in-ontario-article\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Acces-services-ontario.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-23T19:44:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-27T13:48:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b07c31df7dee9e3df4ed5dbd22165c0d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\\\/en\\\/medical-services-in-ontario-article\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\\\/en\\\/medical-services-in-ontario-article\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\\\/en\\\/medical-services-in-ontario-article\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Acces-services-ontario.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Acces-services-ontario.jpg\",\"width\":1200,\"height\":615,\"caption\":\"Acc\u00e8s aux services m\u00e9dicaux en Ontario\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\\\/en\\\/medical-services-in-ontario-article\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Medical Services in Ontario\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\\\/\",\"name\":\"CISSS de l'Abitibi-T\u00e9miscamingue\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b07c31df7dee9e3df4ed5dbd22165c0d\",\"name\":\"Jordan Bilodeau\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d35338ab4bb51d453956388b7a5f5d4f172e18f815ac914d01a96f03cdc70852?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d35338ab4bb51d453956388b7a5f5d4f172e18f815ac914d01a96f03cdc70852?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d35338ab4bb51d453956388b7a5f5d4f172e18f815ac914d01a96f03cdc70852?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jordan Bilodeau\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Medical Services in Ontario - Sant\u00e9 Qu\u00e9bec - Abitibi-T\u00e9miscamingue","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/medical-services-in-ontario-article\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Medical Services in Ontario - Sant\u00e9 Qu\u00e9bec - Abitibi-T\u00e9miscamingue","og_description":"On January 22, 2026, the CISSS de l\u2019Abitibi-T\u00e9miscamingue received guidelines from the headquarters of Sant\u00e9 Qu\u00e9bec clarifying the transitional arrangement that will be implemented to facilitate access to health services in Ontario for residents of southern T\u00e9miscamingue. This arrangement stipulates &hellip;","og_url":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/medical-services-in-ontario-article\/","og_site_name":"Sant\u00e9 Qu\u00e9bec - Abitibi-T\u00e9miscamingue","article_published_time":"2026-01-23T19:44:06+00:00","article_modified_time":"2026-01-27T13:48:15+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":615,"url":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Acces-services-ontario.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jordan Bilodeau","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Jordan Bilodeau","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/medical-services-in-ontario-article\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/medical-services-in-ontario-article\/"},"author":{"name":"Jordan Bilodeau","@id":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/#\/schema\/person\/b07c31df7dee9e3df4ed5dbd22165c0d"},"headline":"Medical Services in Ontario","datePublished":"2026-01-23T19:44:06+00:00","dateModified":"2026-01-27T13:48:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/medical-services-in-ontario-article\/"},"wordCount":169,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/medical-services-in-ontario-article\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Acces-services-ontario.jpg","keywords":["Soins et services"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/medical-services-in-ontario-article\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/medical-services-in-ontario-article\/","url":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/medical-services-in-ontario-article\/","name":"Medical Services in Ontario - Sant\u00e9 Qu\u00e9bec - Abitibi-T\u00e9miscamingue","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/medical-services-in-ontario-article\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/medical-services-in-ontario-article\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Acces-services-ontario.jpg","datePublished":"2026-01-23T19:44:06+00:00","dateModified":"2026-01-27T13:48:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/#\/schema\/person\/b07c31df7dee9e3df4ed5dbd22165c0d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/medical-services-in-ontario-article\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/medical-services-in-ontario-article\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/medical-services-in-ontario-article\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Acces-services-ontario.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Acces-services-ontario.jpg","width":1200,"height":615,"caption":"Acc\u00e8s aux services m\u00e9dicaux en Ontario"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/medical-services-in-ontario-article\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Medical Services in Ontario"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/#website","url":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/","name":"CISSS de l'Abitibi-T\u00e9miscamingue","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/#\/schema\/person\/b07c31df7dee9e3df4ed5dbd22165c0d","name":"Jordan Bilodeau","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d35338ab4bb51d453956388b7a5f5d4f172e18f815ac914d01a96f03cdc70852?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d35338ab4bb51d453956388b7a5f5d4f172e18f815ac914d01a96f03cdc70852?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d35338ab4bb51d453956388b7a5f5d4f172e18f815ac914d01a96f03cdc70852?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jordan Bilodeau"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31438"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31456,"href":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31438\/revisions\/31456"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cisss-at.gouv.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}