The pages accessible in English concern access to services and security in regard with health and social services, in accordance with the Charter of the French language regulations.
Accessibility online and in the facilities
- Project ALLO - Staff and volunteers wearing a yellow card holder can speak English and help you find your way around the facilities.-
- Interpreter services - To obtain the services of an interpreter, speak with your doctor or staff when scheduling an appointment.-
- Service navigators and liaison officer - In order to support and accompany Indigenous people in their care and service experience and promote mutual understanding of the information exchanged between caregivers and patients, there is a resource available in Val-d'Or.
- Translate a Web page - If a page is available only in French, you can translate it in your browser. Click right on the page and look for the translation button.
- Need help? Google Chrome – Microsoft Edge – Safari
Palliative and end of life care
The Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de l'Abitibi-Témiscamingue, in collaboration with its many partners (family group medicine, pharmacies, community organizations, etc.) offers many services to persons at end of life and to their loved ones, while living in their home to their admission into a facility.
At home, professionals assigned to palliative care from the home support team evaluate the needs, implement the services and make the appropriate referrals. The individual can benefit from many home care services (nursing care, health support, social services, occupational therapist, etc.) based on their physical condition and the progression of the disease. The team accompanies the person who remains at home until the very end, if that is what they wish. Whether at home or in a hospice, the person and their loved ones will be accompanied during the whole process.
The clientele
Any individual who is in the palliative care phase aged 0 to 100 residing on the CISSS-AT territory regardless of the medical condition which led them to seek palliative care (cancer, COPD, Alzheimer, etc.).
Need help and support?
Whether for support, a listening ear, accompaniment or respite, community organisations in your area or region can help you.
To obtain services
Contact the services nearest you.