The pages accessible in English concern access to services and security in regard with health and social services in accordance with the French language charter.
The Charter of the French language and its regulations govern the consultation of English-language content.
Site Map
- Your CISSS
- Care & Services
- Crisis Situation
- Appointments & Consultations
- Passing medical examinations, receiving a treatment, and being monitored
- Hospitalization & Surgery
- Pregnancy, Childbirth, and Newborns
- Family, Early Childhood & Youth
- Elderly
- Accommodation
- Supporting Patient Autonomy
- Disabilities (DI-TSA-DP)
- Palliative and end of life care
- Life Habits
- Occupational Health
- Health and the environment
- Infectious Diseases
- Community building
- Partners
- Publications