The pages accessible in English concern access to services and security in regard with health and social services, in accordance with the Charter of the French language regulations.
Accessibility online and in the facilities
- Project ALLO - Staff and volunteers wearing a yellow card holder can speak English and help you find your way around the facilities.-
- Interpreter services - To obtain the services of an interpreter, speak with your doctor or staff when scheduling an appointment.-
- Service navigators and liaison officer - In order to support and accompany Indigenous people in their care and service experience and promote mutual understanding of the information exchanged between caregivers and patients, there is a resource available in Val-d'Or.
- Translate a Web page - If a page is available only in French, you can translate it in your browser. Click right on the page and look for the translation button.
- Need help? Google Chrome – Microsoft Edge – Safari
Where to Contact for Information About Our Services
Anyone who has a social or psychological problem or questions about it can contact the CLSC in their territory.
A service will respond to your request, analyze the information concerning your situation and ensure orientation and referral to the service program that can meet your needs.
We offer you this simplified guide. You will find your options if you are worried, if you are sick, if you want to find a family doctor. Did you know that for non-urgent health problems, there are alternatives to the emergency room? Learn!