The pages accessible in English concern access to services and security in regard with health and social services in accordance with the French language charter. The Charter of the French language and its regulations govern the consultation of English-language content. 

Press Releases

2023

June 14, 2023

Forest fires - Air quality remains poor at times

 

2021

March 17, 2021

Overdose prevention centre: a joint effort for the benefit of users and the community

March 9, 2021

Street drug associated with a heightened risk of overdose

July 27, 2020

The institution wishes to assess the accessibility of its services in the English language

October 2, 2019

A study on cadmium in moose organs | Do not eat moose offal!

July 8, 2019

English version of the website: all relevant information gathered in one place for our English-speaking users

May 23, 2019

Accessibility and development of services for English-speaking people challenge you? We need your help!

March 15, 2019

Back to normal at Temiscaming-Kipawa Multiservices Center

March 14, 2019

Partial preventive evacuation of the Temiscaming-Kipawa Multiservices Center

February 21, 2019

Limited visitation due to an outbreak of gastroenteritis at the CHSLD of Témiscaming-Kipawa

 

2018

July 4, 2018

Enjoying summer to the fullest while staying healthy!

July 3, 2018

Extreme heat warning in Témiscamingue

June 28, 2018

Gonorrhea: A Disease That Spreads in Silence

June 27, 2018

Slowdown in Activity for the Summer Season