The pages accessible in English concern access to services and security in regard with health and social services in accordance with the French language charter. The Charter of the French language and its regulations govern the consultation of English-language content. 

Make an Appointment

External clinic and tests

These services are available by appointment only and with a medical referral.
When calling for an appointment, have on hand your health insurance card, your hospital card and your medical referral.


Consult the page: Blood tests and other samples

Care and services at the CLSC

Consult page