The pages accessible in English concern access to services and security in regard with health and social services in accordance with the French language charter. The Charter of the French language and its regulations govern the consultation of English-language content. 

Local Points of Service (Testing...

ARTICLE IN FRENCH — Les centres de vaccination et de...
More

Your Situation Does Not Require...

ARTICLE IN FRENCH — Chaque année, plusieurs facteurs, tels que...
More

From International to Abitibi-Témiscamingue

ARTICLE IN FRENCH — Le CISSS de l'Abitibi-Témiscamingue poursuit sa...
More