The pages accessible in English concern access to services and security in regard with health and social services in accordance with the French language charter. The Charter of the French language and its regulations govern the consultation of English-language content. 

School-age children

Health and social services workers are present in the school environment and collaborate daily with the schools to offer preventative services to children. The objective is to ensure that the right things are done at the proper time in their lives so that they develop healthily in a quality environment.

Information tools