The pages accessible in English concern access to services and security in regard with health and social services, in accordance with the Charter of the French language regulations.
Accessibility online and in the facilities
- Project ALLO - Staff and volunteers wearing a yellow card holder can speak English and help you find your way around the facilities.-
- Interpreter services - To obtain the services of an interpreter, speak with your doctor or staff when scheduling an appointment.-
- Service navigators and liaison officer - In order to support and accompany Indigenous people in their care and service experience and promote mutual understanding of the information exchanged between caregivers and patients, there is a resource available in Val-d'Or.
- Translate a Web page - If a page is available only in French, you can translate it in your browser. Click right on the page and look for the translation button.
- Need help? Google Chrome – Microsoft Edge – Safari
Quit Smoking
Smoking cessation centres
It's possible to quit smoking or stay non-smoker while respecting your own pace and needs! Smoking cessation centres (CATs) offer free services tailored to your needs, whether you are a smoker or an ex-smoker. To help you think about quitting smoking, to support you in your efforts to quit smoking or to prevent relapse, TACs offer individual or group support.
Services Offered
In the form of one-on-one help: meetings and telephone follow-ups.
- Quit smoking at your own pace and according to your needs.
- Effective strategies for coping with nicotine withdrawal;
- Information on the benefits of quitting smoking;
- Information on pharmacological treatments;
- Effective and practical tools;
- Referrals to other CLSC resources as needed (e.g., nutritionist, etc.)
This free service is of variable duration, depending on the needs of each smoker.
To obtain the services
For one-on-one meetings, contact your local Smoking Cessation Centre (CAT):
Centre multiservices de santé et de services sociaux de Temiscaming-Kipawa
819 627-3385, poste 1232
Centre multiservices de santé et services sociaux de Ville-Marie
819 629-2024, poste 4468
CLSC de Rouyn-Noranda
819 279-0519
Centre multiservices de santé et de services sociaux de La Sarre
819 333-2311, poste 52231
CLSC d’Amos
819 732-3271, poste 4213
CLSC de Val-d’Or
819 825-5858, poste 2228
Telephone Help
1-866-JARRETE (527-7383)
Monday to Thursday: 8 a.m. to 21 p.m. Friday: 8 a.m. to 20 p.m.