The pages accessible in English concern access to services and security in regard with health and social services in accordance with the French language charter. The Charter of the French language and its regulations govern the consultation of English-language content. 

Financial Assistance for Passenger Transportation

The financial assistance travel program for users is for individuals who must travel outside the region, at the request of their doctor, to receive health or social services care unavailable in the Abitibi-Témiscamingue region. To learn more about the program, the eligibility criteria and claims process, consult the following pamphlet: Shuttle between Abitibi-Témiscamingue and Outaouais.