The pages accessible in English concern access to services and security in regard with health and social services, in accordance with the Charter of the French language regulations. 

Accessibility online and in the facilities

- Project ALLO - Staff and volunteers wearing a yellow card holder can speak English and help you find your way around the facilities.- 
- Interpreter services - To obtain the services of an interpreter, speak with your doctor or staff when scheduling an appointment.- 
- Service navigators and liaison officer - In order to support and accompany Indigenous people in their care and service experience and promote mutual understanding of the information exchanged between caregivers and patients, there is a resource available in Val-d'Or.
- Translate a Web page - If a page is available only in French, you can translate it in your browser. Click right on the page and look for the translation button.
- Need help? Google Chrome – Microsoft Edge – Safari

Your Situation Does Not Require You To Go to the Emergency Room?

January 4, 2024

Mots clés: Soins et services

ARTICLE IN FRENCH — Chaque année, plusieurs facteurs, tels que l'augmentation des virus, la pénurie de main-d'œuvre et le vieillissement de la population, exercent une forte pression sur les services d'urgence. Il est nécessaire de prendre toutes les mesures pour limiter leurs impacts.

 

Pour se soigner à la maison

La plupart des personnes infectées par un virus guérissent sans traitement particulier et se rétablissent en environ deux semaines. Vous pouvez donc, dans la majorité des cas, vous soigner à la maison. Voici un guide essentiel à conserver à domicile et à consulter en cas de besoin : Aide à la décision – symptômes de la grippe ou de la gastro-entérite.

Rappelons que limiter les risques de propagation des différents virus respiratoires (étiquette respiratoire en cas de symptômes, lavage fréquent des mains, etc.) est un moyen efficace d'aider le personnel et ainsi de minimiser la pression sur les services d'urgence. Cet aide-mémoire rappelle les gestes à faire pour protéger votre santé et celle des autres contre les maladies respiratoires infectieuses, ainsi que les mesures à prendre lorsque vous êtes malade.

Pour obtenir des conseils sur le traitement des symptômes de la grippe et de la gastroentérite : Symptômes d'allure grippale et gastro | Gouvernement du Québec (quebec.ca).

Si votre situation ne nécessite pas de se rendre aux urgences, envisagez plutôt les options suivantes :

 

Par téléphone :

  • 811, option 1 (Info-Santé et ligne pédiatrique);
  • 811, option 2 (Info-Social);
  • 811, option 3 (GAP).

 

En ligne :

Le GAP numérique vous dirigera vers le service de santé le mieux adapté à vos besoins ;
Pour prendre rendez-vous, vous pouvez consulter Rendez-vous santé Québec ou le Portail Clic Santé.

 

En personne :

Par ailleurs, il est toujours possible de consulter votre pharmacien, votre médecin de famille ou votre infirmier praticien spécialisé.

Si votre état de santé nécessite une attention immédiate, rendez-vous à la salle d'urgence la plus proche ou composez le 911.

 

Vous trouverez également d'autres informations :

Share :
Please note that this text is a news article, the publication date appears at the top of the page. To view the most up-to-date information on the topics covered on this page, refer to the website menus.