Actualités : Communiqués

Le CISSS de l’Abitibi-Témiscamingue souhaite aviser la population de la MRC de Témiscamingue qu’en raison du chantier qui débutera d’ici quelques jours à l’hôpital de Ville-Marie, l’accès au bâtiment et aux espaces de stationnement seront perturbés au cours des prochains mois.

On ne fait pas d’omelette sans casser des œufs. Cette formule imagée illustre bien ce qui s’en vient pour les usagers et les membres du personnel de l’hôpital de Ville-Marie. « Un chantier de l’envergure de celui qui se met en branle va entraîner des inconvénients. Nous faisons le maximum pour les réduire », assure monsieur Robert Clouâtre, chargé de projet.

Au fur et à mesure que le chantier avancera, l’accès au bâtiment et les endroits où il sera possible de stationner son véhicule vont changer. « Nous demandons aux usagers, aux visiteurs et à tous les membres du personnel d’être attentifs à la signalisation. Des panneaux seront installés pour informer la population de tout changement. Le respect de la signalisation sera essentiel. Nous comptons sur la collaboration de tous », insiste monsieur Clouâtre.

Une première perturbation dès lundi

À compter du 22 juillet 2019, des travaux seront entrepris sur le côté gauche de l’hôpital. Le sol sera excavé pour y enfouir des conduits. L’opération devrait durer environ deux semaines. Durant cette période, l’entrée de la salle d’urgence ne sera pas accessible. Les usagers pourront entrer dans le bâtiment par une porte à l’arrière. Cette entrée secondaire est dotée d’une rampe d’accès pour les personnes à mobilité réduite.

Quant aux espaces de stationnement, environ 25 espaces seront inaccessibles. Afin de pallier à la situation, les usagers sont invités à utiliser l’aire de stationnement habituellement réservé aux employés, sur la rue Notre-Dame Nord ou les espaces situés à l’arrière de l’hôpital.

Mentionnons que des capsules radiophoniques seront diffusées afin de sensibiliser tous les résidents du Témiscamingue aux inconvénients liés au chantier et aussi les remercier de leur compréhension.

Un projet porteur pour tout le Témiscamingue

Rappelons que les travaux du lot 2 consistent en la construction d’un agrandissement d’une superficie totale de 3 620 mètres carrés dans lequel seront aménagés le bloc opératoire, les laboratoires, l’unité de retraitement des dispositifs médicaux (URDM ou unité de stérilisation) ainsi que la clinique d’oncologie. Le gestionnaire du projet, la Société québécoise des infrastructures prévoit compléter les travaux du lot 2 à l’hiver 2021.

[Lire le communiqué]

Le CISSS de l'Abitibi-Témiscamingue est heureux de confirmer que les travaux de construction du Centre régional de cancérologie débuteront cet été. À la suite de l’appel d’offres qui a pris fin le 28 juin dernier, la Société québécoise d’infrastructures (SQI) a octroyé le contrat au montant de 24 787 000 $ à l’entreprise Constructions Pépin et Fortin inc. de Val-d’Or.

Le projet qui débutera au cours du mois d’août prévoit la construction d’un bâtiment autonome sur le terrain adjacent à l’hôpital de Rouyn-Noranda, soit à l’intersection de la 9^e Rue et du chemin Trémoy. Le Centre de cancérologie sera relié à l’hôpital par une passerelle, afin de favoriser l’accès à certains services hospitaliers. La façade du bâtiment donnera sur le chemin Trémoy. Le terrain est prêt. Des travaux d’excavation et de remblaiement ont déjà été réalisés pour préparer le sol à accueillir la nouvelle infrastructure. Des conduites souterraines ont aussi été relocalisées.

Grâce à l’implantation du Centre régional de cancérologie, les patients de l’Abitibi-Témiscamingue qui ont besoin de traitements de radiothérapie pourront les recevoir à proximité de leur lieu de résidence. Les déplacements vers les grands centres comme Montréal et Gatineau seront réduits de façon significative. En 2018, plus de 300 citoyens ont reçu des traitements pour le cancer à l’extérieur de l’Abitibi-Témiscamingue.

L’échéancier de réalisation des travaux prévoit que la construction s’échelonnera jusqu’à l’hiver 2021. Le début des activités du Centre de cancérologie est prévu en 2021.

[Lire le communiqué]

Le Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de l’Abitibi-Témiscamingue désire informer la population de la modulation des horaires des points de services en milieux ruraux (CLSC) pour la période estivale. Il est important de préciser qu’aucun point de service ne sera fermé, les horaires étant modifiés en fonction de la disponibilité de son personnel.

Le CISSS de l’Abitibi-Témiscamingue tient d’ailleurs à remercier les employés qui ont participé à l’exercice de production des horaires, dans un souci de maintenir une offre de service à la population, tout en tenant compte des vacances ainsi que de la rareté de la main-d'œuvre. La collaboration et la concertation de tous ont porté fruit.

Les usagers et la population seront tenus informés des modifications à l’horaire par le biais d’affiches installées dans les portes des points de services en milieux ruraux. Les messages téléphoniques seront aussi modifiés en conséquence. En l’absence de l’infirmière, les usagers seront redirigés vers le point de service le plus près. 

Pour toute question relative à leur état de santé, les citoyens peuvent en tout temps contacter Info-Santé et Info-Social au 8-1-1.

Une communication sera transmise à la population lors du retour des activités à la normale.

[Lire le communiqué]

Le Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de l’Abitibi-Témiscamingue est fier d’annoncer la mise en ligne de la version anglaise de son site Web qui peut être consultée au www.cisss-at.gouv.qc.ca/en. La section consacrée au contenu de langue anglaise est accessible directement à partir de la page d’accueil du site Web habituel. Il suffit de cliquer sur English,
dans le menu horizontal bleu qui se trouve dans l’en-tête de tous les sites Web gouvernementaux.

Certaines informations et quelques documents en langue anglaise se retrouvaient déjà sur le site Web de l’établissement. Toutefois, ces éléments étaient diffusés à travers l’ensemble du contenu en français. Pour un usager, il pouvait donc être difficile de savoir quelles informations étaient accessibles en anglais et où les trouver sur le site Web. À partir d’aujourd’hui, toute l’information disponible en langue anglaise apparaît sur une même page, sous forme de liste. Chaque élément de cette liste est cliquable et mène vers le contenu pertinent en anglais. En un coup d’œil, un usager anglophone peut maintenant voir et consulter les informations disponibles dans sa langue en lien avec les services de santé et les services sociaux offerts dans nos installations.

« Nous sommes très fiers de présenter cette nouvelle section Web conviviale aux usagers du CISSS de l’Abitibi-Témiscamingue qui s’expriment en anglais. Nous sommes convaincus qu’il sera dorénavant plus facile pour les personnes de langue anglaise de chercher et de consulter l’information dont elles ont besoin. Ce projet s’inscrit dans la volonté de notre établissement d’améliorer les services de santé et les services sociaux offerts à la communauté anglophone de la région et surtout de favoriser l’accès à ces services », explique Krystina Sawyer, adjointe à la présidente-directrice générale – relations médias. 

En novembre 2016, un premier site Web régional était déployé afin de remplacer les sites des neuf exétablissements de santé et de services sociaux. Puis, après une refonte en profondeur, un tout nouveau site Web a été lancé en juin 2018. Il est important de mentionner que le CISSS de l’Abitibi-Témiscamingue est soumis à des obligations légales qui font en sorte que le contenu du site Web n’a pas été traduit dans son intégralité.

[Lire le communiqué]  (English version here)